Déclaration de protection des données

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site Web et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise et à nos produits. Lors de cette visite, nous respectons votre vie privée et garantissons la protection de vos données personnelles en traitant vos données personnelles conformément au contenu des présentes dispositions sur la protection des données et aux lois applicables en matière de protection des données.

Vous pouvez visiter nos sites Web sans nous dévoiler votre identité. Afin de pouvoir afficher nos sites Web, vous êtes uniquement tenu de mettre à disposition les données transmises par votre navigateur à notre serveur (voir « Fichiers journaux »). D’autres données personnelles vous concernant ne seront stockées que si vous les saisissez volontairement sur le site Web ou utilisez les fonctions correspondantes, par exemple en indiquant des informations dans notre formulaire de contact ou en vous inscrivant à notre newsletter.

Newsletter

Si vous vous abonnez à notre newsletter électronique, vous acceptez le stockage de votre nom et de votre adresse e-mail aux fins de l’envoi de la newsletter (art. 6 paragraphe 1 phrase 1 point a) RGPD). Ces données ne seront pas transmises à des tiers. Vous pouvez révoquer votre consentement à la newsletter pour l’avenir et ainsi résilier votre abonnement à la newsletter à tout moment (remarque dans la newsletter).

Contact et autres formulaires en ligne

Vous pouvez saisir vos données personnelles sur notre site Web pour nous contacter. Seules les données marquées d’un astérisque sont obligatoires. La transmission de données supplémentaires peut être utile pour le traitement de votre demande, mais n’est pas obligatoire (renseignements facultatifs). Avec votre consentement, ces données sont utilisées et sauvegardées exclusivement dans le but de traiter votre message (article 6, paragraphe 1, phrase 1 point a) RGPD) ou d’exécuter votre commande/demande (article 6, paragraphe 1, phrase 1 point b) RGPD ). Elles ne seront pas utilisées à d’autres fins ni transmises à des tiers, sauf si vous y consentez expressément (consentement).

Webinaires/séminaires en ligne

Vous avez la possibilité de participer ou de réserver des webinaires ou des séminaires en ligne via notre plateforme. Parfois, un enregistrement peut s’avérer nécessaire. Pour cela, des informations obligatoires pour l’organisation de l’évènement et indiquées par un astérisque seront collectées et traitées ; d’autres données peuvent être avantageuses, mais ne sont pas absolument nécessaires (informations volontaires). La base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, points b) et a) du RGPD. L’événement est réalisé par le biais d’une plateforme technique d’un prestataire technique, qui traite des données personnelles pour le compte de l’entreprise. Si nous n’organisons pas l’événement nous-mêmes, l’organisateur correspondant recevra également vos données personnelles. Nous et, le cas échéant, l’organisateur utilisons également les données personnelles à des fins de marketing dans le cadre de l’article 6, paragraphe 1, paragraphe 1, point f) du RGPD ou avec votre consentement (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD). Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’utilisation de la publicité avec effet pour l’avenir ou révoquer votre consentement.

Cookies

Les cookies sont de très petits fichiers texte utilisés par les sites Web que votre navigateur sauvegarde sur votre ordinateur et qui reçoivent certaines informations de l’endroit qui définit le cookie (ici de notre part). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur.

Les cookies provisoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ceux-ci stockent un soi-disant ID de session, avec lequel diverses demandes de votre navigateur peuvent être affectées à la session commune. Votre ordinateur peut ainsi être reconnu lorsque vous revenez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez le navigateur.

Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Ces informations servent à optimiser notre offre et à vous offrir plus de confort lors de la navigation sur notre site. La base juridique de ce traitement de données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur Internet afin d’être informé dès qu’un serveur web souhaite vous envoyer un cookie. Vous pouvez alors accepter l’acceptation du cookie ou le refuser. Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et par ex. refuser d’accepter les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web. Pour plus d’information, veuillez vous référer au système d’aide de votre navigateur Internet.

Liens vers les plateformes de médias sociaux

Notre site Web renvoie à nos pages sur diverses plateformes de médias sociaux. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en cliquant sur ces liens, vous quittez notre site Internet ainsi que le champ d’application de la présente déclaration de protection des données. Sur les plateformes de médias sociaux, seules les déclarations de protection des données et les conditions d’utilisation respectives de l’opérateur de la plateforme de médias sociaux s’appliquent.

Plugins de médias sociaux

Nous utilisons le plugin de médias sociaux suivant : Facebook.

Le contenu du plugin n’est transmis à l’opérateur de la plate-forme de médias sociaux que lorsque le bouton est cliqué. Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et les procédures de traitement des données, et nous ne connaissons pas non plus l’ampleur complète de la collecte des données, les finalités et les durées de stockage. Les données transmises sont (à notre connaissance) l’URL de la page visitée et l’adresse IP que vous utilisez et/ou un autre identifiant dépendant de la plateforme. Si vous êtes connecté en même temps à la plate-forme de médias sociaux respective, l’opérateur respectif peut attribuer la visite de ce site Web à votre compte d’utilisateur.

Avec les plug-ins, nous vous offrons la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et d’autres utilisateurs, afin que nous puissions améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. La base juridique pour l’utilisation des plug-ins est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD.

Le but et l’ampleur de la collecte de données par l’opérateur respectif de la plate-forme de médias sociaux et le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par l’opérateur ainsi que vos droits à cet égard et les options de paramétrage pour la protection de votre vie privée peuvent être trouvés dans les informations relatives à la protection de l’opérateur de la plate-forme de médias sociaux : Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, Californie 94304, États-Unis ; www.facebook.com/policy.php. Facebook est certifié selon le EU-US Privacy Shield (bouclier de protection des données EU-USA).

Fichiers journaux

Chaque fois que vous accédez à notre site, nous collectons les informations suivantes sur votre ordinateur : l’adresse IP de votre ordinateur, la demande de votre navigateur et l’heure de cette demande. En outre, le statut et la quantité de données transférées sont enregistrés dans le cadre de cette demande, ainsi que des informations sur le produit et la version du navigateur utilisé et le système d’exploitation de votre ordinateur. Nous enregistrons également le site Web à partir duquel notre site a été consulté. L’adresse IP de votre ordinateur n’est stockée que pendant la durée de votre utilisation du site Web, puis est immédiatement supprimée ou rendue anonyme en la raccourcissant. Les données restantes sont stockées pendant une durée limitée. Nous utilisons ces données pour le fonctionnement de notre site Web, en particulier pour identifier et éliminer les erreurs sur le site Web, pour déterminer l’utilisation du site Web et pour apporter des ajustements ou des améliorations (base juridique : article 6 paragraphe 1 phrase 1 point f) RGPD).

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Si l’anonymisation IP est activée sur ce site Web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États faisant partie de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Au nom de l’opérateur du présent site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l’activité du site Web et pour fournir à l’opérateur du site Web d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant http:// tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ou, à titre alternatif, en plaçant un cookie dit de désactivation (« Opt-out ») en cliquant sur le lien suivant.

Ce site Web utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». En conséquence, les adresses IP sont traitées sous une forme abrégée afin d’exclure toute référence personnelle directe.

Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l’utilisation de notre site Web. Nous pouvons utiliser les statistiques obtenues pour améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s’est engagé à respecter les dispositions relatives au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield). La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 1, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD.

Pour plus d’informations sur le traitement des données par Google, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

DoubleClick de Google

Ce site Web continue d’utiliser l’outil de marketing en ligne DoubleClick de Google. DoubleClick utilise des cookies pour diffuser des annonces publicitaires pertinentes aux utilisateurs, pour améliorer les rapports sur les performances des campagnes ou pour empêcher un utilisateur de voir plusieurs fois les mêmes annonces. Google utilise un identifiant de cookie pour enregistrer quelles publicités sont affichées dans quel navigateur et peut ainsi empêcher qu’elles ne soient affichées plus d’une fois. En outre, DoubleClick peut utiliser des identifiants de cookies pour enregistrer les soi-disant conversions liées aux demandes d’affichage. C’est le cas, par exemple, lorsqu’un utilisateur voit une annonce DoubleClick et utilise ensuite le même navigateur pour se rendre sur le site Web de l’annonceur et y acheter quelque chose. Selon Google, les cookies DoubleClick ne contiennent aucune information personnellement identifiable.

En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur l’ampleur et l’utilisation ultérieure des données collectées par Google via l’utilisation de cet outil et vous informons donc en fonction de l’état de nos connaissances : grâce à l’intégration de DoubleClick, Google reçoit les informations selon lesquelles vous avez accédé à la partie correspondante de notre site Web ou que vous avez cliqué sur l’une de nos publicités. Si vous êtes inscrit à un service Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n’êtes pas enregistré auprès de Google ou que vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur obtienne et stocke votre adresse IP.

Vous pouvez empêcher la participation à ce processus de suivi de différentes manières : a.) en configurant votre logiciel de navigation en conséquence, notamment la suppression des cookies tiers vous empêche de recevoir des publicités de fournisseurs tiers ; b.) en désactivant les cookies pour le suivi des conversions en configurant votre navigateur de sorte que les cookies du domaine « www.googleadservices.com » soient bloqués, https://www.google.de/settings/ads, ces paramètres étant effacés lorsque vous supprimez vos cookies ; c.) en désactivant les annonces basées sur les intérêts des prestataires qui font partie de la campagne d’autorégulation « About Ads » via le lien http://www.aboutads.info/choices, ce paramètre sera effacé si vous supprimez vos cookies ; d.) par désactivation permanente dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome sous le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de cette offre dans leur intégralité.

La base juridique pour le traitement de vos données est l’article 6, paragraphe 1, alinéa 1, point f) du RGPD. De plus amples informations sur DoubleClick by Google sont disponibles sur https://www.google.de/doubleclick et https://support.google.com/adsense#topic=3373519, ainsi que sur la protection des données chez Google en général : https : //www.google.de/intl/de/policies/privacy. Vous pouvez également visiter le site Web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l’adresse http://www.networkadvertising.org. Google s’est engagé à respecter les dispositions du bouclier de protection des données EU-US (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Révocation du consentement et opposition au traitement des données

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.

Si nous basons le traitement de vos données personnelles sur la mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. Si vous exercez une telle objection, nous vous demandons d’expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous l’avons fait. En cas d’objection justifiée de votre part, nous examinerons la situation et soit arrêterons ou adapterons le traitement des données, soit vous montrerons nos raisons impérieuses et légitimes de poursuivre le traitement.

Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et d’analyse de données.

Vous pouvez nous envoyer votre révocation ou objection en utilisant les coordonnées figurant sous « Responsable ».

Vos droits

Vous pouvez exercer les droits suivants à notre encontre concernant vos données personnelles :

  • Droit à l’information
  • Droit de rectification ou d’effacement
  • Droit à la limitation du traitement
  • Droit d’opposition au traitement
  • Droit à la portabilité des données.
  • Vous avez également le droit de vous plaindre auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données au sujet de notre traitement de vos données personnelles.

Responsable

Health and Beauty Marketing Swiss GmbH, Zinggentorstrasse 1a, CH-6006 Lucerne, Téléphone : +41 (0)41 417 07 70, Télécopie +41 (0)41 417 07 71, E-mail : info@health-and-beauty.ch